"Русская Речь" - русская школа в Мюнхене | Russische Schule in München "Russkaja Retsch" | Deutsch-Russischer Kulturdialog e.V.

 

Методическое построение программы

НА УРОКАХ РУССКОГО ЯЗЫКА

Центром  уроков является текст, на основе которого дети приобретают навыки интерпретации и создания своих текстов. Специально подобранные задания к текстам позволяют упражняться как в грамматике, так и в свободной речи. 

Основные виды работ: 

- переписывание с грамматическими заданиями

- упражнения по словообразованию

- изложения и сочинения

- перевод текстов различного стиля со стилистическими и синтаксическими заданиями

НА УРОКАХ ЛИТЕРАТУРЫ

 Приобщаясь к русской литературе, дети обогащают свой словарный запас, знакомятся с богатыми возможностями русского языка, что особенно важно в условиях проживания в нерусской языковой среде.

Основные виды работ: 

- чтение

- выразительное чтение поэтических произведений, чтение по ролям

- пересказ с творческими заданиями, сочинительство текстов творческого и подражательного характера

- перевод отрывков из произведений детской литературы на немецком языке

НА УРОКАХ ПО ИСТОРИИ КУЛЬТУРЫ

Изо:  Продолжая темы, раскрытые на уроках русского языка и литературы, дети сравнивают различные иллюстрации к литературным произведениям, узнают об истории русской и мировой живописи, осваивают основы рисования и создания художественных образов­ , под руководством дизайнера создают книжки-самоделки на основе творческих работ и переводов, иллюстрируют сборники стихотворений, готовят книги к печати.

На музыкальных занятиях дети знакомятся с музыкальными интерпретациями литературных произведений, с  историей русской и мировой музыки.  

Они также участвуют с  постановках спектаклей и инсценировках по прочитанным произведениям с музыкальным сопровождением, с декорациями, сделанными своими руками.

На занятиях по истории (с 4-го класса) дети знакомятся с эпохами, особенно значимыми для истории России, с выдающимися историческим деятелями и событиями, легшими в основу литературных произведений.

ПРОГРАММА КОМПЛЕКСНОГО ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И КУЛЬТУРЫ ДЛЯ 1-ГО КЛАССА

По содержанию программа по русскому языку для 1-го класса соответсвует ОБЩЕЙ ШКОЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 1-ГО КЛАССА.