Staatliche Universität Sankt Petersburg (SPBU)

Die staatliche Universität Sankt Petersburg (SPBU) ist die älteste Universität Russlands, die durch den Erlass Peters des Großen 22.01.1724 gegründet worden ist. Zurzeit studieren an deren Fakultäten und Instituten über 30000 Studierende und Doktorand*innen. Seit 2018 ist SPBU die attraktivste Lehranstalt für ausländische Studierende, die zu Studienzwecken nach Russland kommen.

Diese Universität bietet den ausländischen Studierenden vielfältige Möglichkeiten an, Russisch zu lernen und sich mit der russischen Kultur und Geschichte bekannt zu machen. Hier kann man sich einen Online-Kurs anhören, eine virtuelle Führung durch die Universität und deren Museen unternehmen, Universitätspublikationen kennenlernen und sich zum Fortbildungskurs Russisch als Fremdsprache anmelden.

Das Sprachtest-Zentrum für Russisch als Fremdsprache an der SPBU wurde 22.08.1997 geöffnet, um staatlich anerkannte Tests für Russisch als Fremdsprache (TRKI) durchzuführen. Bereits mehr als 30 Jahre bleibt SPBU eines der wichtigsten Zentren in diesem Bereich und leistet diesen Service für ausländische physische und juristische Personen.

Durch die Verordnung des Ministeriums für Wissenschaft und Hochschulbildung der Russischen Föderation vom 22.07.2019 N 471 wurde die staatliche Universität Sankt Petersburg auf der Liste der Lehranstalten aufgezeichnet, die bevollmächtigt sind, Sprachtests für Russisch als Fremdsprache durchzuführen und entsprechende staatliche Zertifikate, die das bestätigen, zu verteilen.

Die von der SPBU verteilten Zertifikate sind eine offizielle Bestätigung, die die entsprechende Sprachniveaustufe der Russischkenntnisse gemäß den europäischen Sprachkompetenzen (CEFR) bezeugt und sowohl in Russland als auch außerhalb Russlands gültig ist.

Was ist ein Test für Russisch als Fremdsprache (TRKI)?

TRKI ist ein moderner Test für Ausländer*innen, der ihre Russischkenntnisse bestätigt und den besten Standards entspricht. TRKI umfasst 6 Sprachniveaustufen von der elementaren (A1) bis zur vierten zertifizierten (C2).

Der TRKI-Test besteht aus 5 Subtests, wo einzelne Sprachkompetenzen in verschiedenen Verwendungsbereichen der russischen Sprache geprüft werden: „Schreiben“, „Lexik/Grammatik“, „Lesen“, „Hörverstehen“ und „Sprechen“.

Die elementare Sprachniveaustufe (A1). Wer das erfolgreich geschafft hat, bezeugt, dass man über minimale Sprachkenntnisse in Russisch verfügt, die genügend sind, um sich in begrenzten alltäglichen Situationen verständigen zu können. Das bedeutet auch, dass man über genügend Sprachkenntnisse verfügt, um weiter Russisch zu lernen und die nächste Sprachniveaustufe zu erreichen.

Basisniveaustufe (A2). Wer das erfolgreich geschafft hat, bezeugt, dass man über Sprachkenntnisse in Russisch verfügt (Basis- oder Anfangsniveau genannt), die genügend sind, damit der/die Sprechende in bestimmten noch begrenzten Situationen im Alltag und im kulturellen Bereich kommunizieren könnte. Dieses Basis- oder Anfangsniveau bildet die minimale Grundlage für eine begrenzte Anzahl von Berufstätigkeiten. Diese Sprachniveaustufe ist auch eine obligatorische Voraussetzung, um russische Staatsangehörigkeit zu erwerben.

Die erste Sprachniveaustufe (B1). Wer das erfolgreich geschafft hat, bezeugt, dass man ein mittleres Sprachniveau in Russisch erreicht hat, das ausreicht, damit der/die Sprechende im Alltag, beim Lernen bzw. Studium oder im professionellen Bereich gemäß den staatlichen Standards von Russisch als Fremdsprache kommunizieren könnte. Dieses Zertifikat ist eine notwendige Voraussetzung, um an einer russischen Lehranstalt immatrikuliert zu werden. Dieses Zertifikat gewährleistet auch zusätzliche Punkte, wenn man sich um einen Studienplatz fürs Bachelorstudium an der SPBU bewirbt.

Die zweite Sprachniveaustufe (B2). Wer das erfolgreich geschafft hat, bezeugt, dass man ein relativ hohes Sprachniveau in Russisch erreicht hat, das ausreicht, damit der/die Sprechende in allen Bereichen erfolgreich kommunizieren könnte. Bei dieser Sprachniveaustufe kann man berufliche Tätigkeiten auf Russisch in solchen Bereichen wie ingenieur-wissenschaftliche, naturwissenschaftliche und geisteswissenschaftliche ausüben. Dieses Zertifikat ist notwendig, um das Bachelor- oder Master-Abschlusszeugnis zu bekommen. Dieses Zertifikat gewährleistet auch zusätzliche Punkte, wenn man sich um einen Studienplatz fürs Masterstudium an der SPBU bewirbt.

Die dritte Sprachniveaustufe (C1). (Примечание: в исходном HTML ошибочно указано C2) Wer das erfolgreich geschafft hat, bezeugt, dass man berufliche Tätigkeiten auf Russisch als Philologe, Übersetzerin/Dolmetscherin, Journalistin, Diplomat, Managerin ausüben darf, wenn man in einem russischsprachigen Team arbeitet.

Die vierte Sprachniveaustufe (C2). Wer das erfolgreich geschafft hat, bezeugt, dass man ein hohes Sprachniveau in Russisch erreicht hat, das mit dem Sprachniveau eines Muttersprachlers vergleichbar ist. Dieses Zertifikat ist notwendig, um das Master-Abschlusszeugnis eines Philologen zu bekommen. Dieses Zertifikat gewährleistet das Recht, wissenschaftliche Forschungen durchzuführen und Lehrtätigkeit im Bereich der Russistik auszuüben.

Der Test für jede Sprachniveaustufe besteht aus 5 Subtests: „Schreiben“, „Lexik/Grammatik“, „Lesen“, „Hörverstehen“ und „Sprechen“.

Besonders nachgefragt ist der TRKI-Test für die erste Sprachniveaustufe (TRKI-1/B1), deswegen wird hier jeder Subtest am Beispiel dieses Tests charakterisiert.

Subtest „Lexik. Grammatik“ ist für die Kontrolle des minimalen Wortschatzes bestimmt. Der aktive Wortschatz für diese Sprachniveaustufe umfasst alltägliche und sozial-kulturelle Kommunikation.

Subtest „Lesen“ ist dafür bestimmt, um die Textrezeption und Fertigkeiten, wie man damit umgeht, zu kontrollieren. Die Texte enthalten komplizierte grammatische Strukturen und ausdrucksvolle sprachliche Stilmittel.

Subtest „Schreiben“ ist dafür bestimmt, um Können und Fertigkeiten zu kontrollieren, wie man erfolgreich seine kommunikativen Ziele schriftlich durch die Verwendung von verschiedenen sprachlichen Formen und Mitteln erreichen kann.

Subtest „Hörverstehen“ ist für die Kontrolle bestimmt, wie die Informationen verstanden werden, die im Dialog mündlich vermittelt werden, und zwar, inwieweit tief, genau und vollständig das Thema, die Grundidee, Haupt- und Ergänzungsinformationen von jedem Abschnitt der Mitteilung erfasst werden.

Subtest „Sprechen“ ist für die Kontrolle der Fertigkeiten bestimmt, wie man selbstständig zusammenhängende Sprachäußerungen zu einem bestimmten Thema produziert, wie man die Sprachäußerungen auf Grund der gelesenen und angehörten Texte zu verschiedenen Themen und mit unterschiedlichen Intentionen und Strukturen baut, wie man die Inhalte, Hauptgedanken der gelesenen und angehörten Texte wiedergibt.

SPBU-Test-Zentren im Ausland

Die TRKI-Tests werden in 100 Zentren in mehr als 40 Ländern von Argentinien bis Japan durchgeführt.

Jetzt können Sie diese TRKI-Tests in Russisch als Fremdsprache an der staatlichen Universität online machen, ohne ihr Hause dabei verlassen zu müssen!

Einfluss-Index

Dieses Zertifikat wird von mehr als 1000 Organisationen (inkl. Vereinte Nationen) in Großbritannien, Griechenland, Deutschland, Spanien, Italien, China, Korea, Polen, in der Türkei, in der Schweiz und in vielen anderen Ländern anerkannt.

SPBU ist ein affiliiertes Mitglied von ALTE (Association of Language Testers in Europe).

Testgebühren

Niveaustufe	Testgebühren, Währung
Elementare Sprachniveaustufe (A1)	110€
Basisniveaustufe (A2)	120€
Erste Zertifikatsstufe (TRKI-I/B1)	120€
Zweite Zertifikatsstufe (TRKI-II/B2)	130€
Dritte Zertifikatsstufe (TRKI-III/C1)	140€
Vierte Zertifikatsstufe (TRKI-IV/C2)	160€

Nächste Prüfungstermine

04.07.2026 schriftliche Prüfungen 05.07.2026 mündliche Prüfungen

Niveaustufe
Elementare Sprachniveaustufe (A1)
Basisniveaustufe (A2)
Erste Zertifikatsstufe (TRKI-I/B1)
Zweite Zertifikatsstufe (TRKI-II/B2)
Dritte Zertifikatsstufe (TRKI-III/C1)
Vierte Zertifikatsstufe (TRKI-IV/C2)

Prüfungsverfahren für Personen mit Behinderungen

Kandidat*innen für das Zertifikat über das Bestehen des Russischtests, die gesundheitliche Einschränkungen oder eine Behinderung haben, legen die Prüfung individuell ab.[[^1]]

Vorbereitungsmaterialien

Modelltests zur Vorbereitung auf den staatlichen Test für Russisch als Fremdsprache sind auf der Website der SPBU verfügbar.

Anmeldung zur Prüfung

Für die Anmeldung zur Prüfung ist Folgendes erforderlich: Kontaktieren Sie den Deutsch-Russischer Kulturdialog e.V. per E-Mail unter [info@russkaja-retsch.de].

Kontaktdaten der Organisation:

• Adresse: Deutsch-Russischer Kulturdialog e.V. Cosimastr. 158, 81927 München
• Telefon: +49 176 642 710 02
• E-Mail: info@russkaja-retsch.de