РУССКИЙ ЯЗЫК

Программа каждого класса обусловлена целями и задачами школы

Сохранение и развитие русского языка до уровня родного, чтобы он стал инструментом самовыражения и творчества

Для обучения двуязычных детей недостаточны узкие рамки российской школьной грамматики, рассчитанной только на одноязычную среду, поэтому в программу нашей школы включены темы по общему и сравнительному языкознанию, а также курс перевода.

Развитие общелингвистического мышления

поможет ребёнку в освоении не только русского, но и немецкого, а также любого другого европейского языка.

Формирование навыков перевода

• Поддерживает двуязычие на всех языковых уровнях,
• расширяет лексический запас,
• развивает речь, языковой слух,
• учит сравнительному анализу лексических и синтаксических средств выражения смысла в разных языках.

Осознание себя

носителем двух культур помогает ученику избежать смешения языков в речи и делает занятия по русскому языку не только привлекательными, но и полезными для немецкой школы.

Обучение навыкам

письменной и устной речи на уровне, позволяющем ученику легко влиться в класс сверстников в российской школе, а в переходный возраст с интересом продолжить учёбу, испытывая в этом необходимость и желание.

Подготовка десятиклассников к государственному тестированию для получения сертификатов государственного образца РФ уровней В1,В2,С1, С2. 

В случае успешной сдачи экзамена выпускник получает сертификат, позволяющий без вступительного экзамена по русскому языку учиться в любом вузе России, а также работать переводчиком в сферах бизнеса, науки (В2) и преподавать русский язык за пределами России (С1).